Feliz Navidad y Própero 2012

La EOI Elx os desea

Feliz Navidad    عيد ميلاد مجيد 
Buon Natale    Joyeux Noël     
Merry Christmas Bon Nadal   FroheWeihnachten 
y un próspero 2012

  

BIBLIOTECA - FECHA DE CIERRE Y FIN DE PRÉSTAMO

ATENCIÓN: BIBLIOTECA
HORARIOS DÍAS 20 Y 21 DE DICIEMBRE


El martes 20 se abrirá


de 12 a 13.45 por la mañana para préstamo y devolución y
de 18:30 A 20:00 sólo devolución


El miércoles 21 se abrirá


De 12 a 13.45 por la mañana para préstamo y devolución y
De 15 a 17 y de 18:30 a 20:00 para préstamo y devolución

La biblioteca permanecerá cerrada desde el jueves 22 de diciembre hasta el lunes 9 de enero.

¡Os deseamos unas felices navidades lectoras!

Festival navideño alemán

Las compañeras del departamento de alemán van a celebrar la Navidad invitándonos a todos a probar el típico Glühwine el miércoles 21 de diciembre, en el aula 22 a las 11 por la mañana y a las 17 por la tarde.

Frohes Weihnachtsfest!

Ganadores III Concurso literario

Muchas gracias a todos los alumnos que habéis participado en el III concurso literario " Una carta a Papá Noel".

No ha sido fácil escoger a los ganadores dada la gran calidad de las cartas pero tras largas deliberaciones el jurado ha decidido que estos son los ganadores:

Alemán

NI VERONICA LOPEZ HERNANDEZ
NA Mª JOSE BOTELLA PERAL

Francés

NB LORENA VILELLA ROSELLO

NI PEDRO CLEMENTE DELICADO

NA LAURA GOMEZ-RIVAS MAESTRE

Inglés

NI CARMEN PEINADO SEMPERE

NA NATALIA CASCALES BOLAÑO

Italiano

NB MIGUEL RUIZ MORA

NI NURIA PRETEL LOPEZ

Valenciano

NB JOSE ADSUAR SOTO

La entrega de los premios se hará el miércoles 21 de diciembre a las 19 horas en el salón de actos.

Festival de Navidad 2011

El día 21 de diciembre a partir de las 6.15 tendrá lugar el festival de Navidad. Contamos con vuestras actuaciones: villancicos, monólogos y bailes.      

                      

Enviad vuestras propuestas a: blogcultural.eoielx@gmail.com              

    

y para fin de fiesta a las 20.oo habrá un concierto a cargo de los alumnos del Conservatorio de Elche.

                                           

  ¡Os esperamos!

Día de San Nicolás

Esta noche recibirán sus regalos de Navidad muchos niños de Países Bajos, Bélgica y algunas antiguas colonias neerlandesas y también en Luxemburgo, Austria, Suiza, Alemania, Polonia y en la República Checa.

En los Países Bajos existe la costumbre de "poner el zapato" desde el siglo XV. En aquellos tiempos se ponía el zapato el 5 de diciembre en la iglesia, y lo obtenido con las dádivas de los ciudadanos más ricos se repartía entre las familias pobres el 6 de diciembre, día oficial de la muerte de San Nicolás.

Cuando más adelante San Nicolás se convirtió en una festividad familiar, se impuso la costumbre de poner los zapatos junto a la chimenea. Según la tradición, San Nicolás (o más bien su ayudante Pedrito el Negro) bajaba por la chimenea de noche y colocaba los regalos en los zapatos de los niños, generalmente dulces y juguetes. Esta tradición sigue manteniéndose viva y así esta noche muchos niños del norte de Europa dejarán esta noche al lado de sus zapatos una zanahoria o azucarillos para el caballo y una pequeña carta para Sinterklaas.



"Zwarte Piet" o "Pedro el negro"

Zwarte Piet es uno de los símbolos más controvertidos de esta antigua costumbre holandesa. Se dice que el color del ayudante de Sinterklaas es causado por el subir y bajar a través de las chimeneas para dejar los esperados regalos a los niños, o que en realidad  es un deshollinador italiano.

La versión más neutra de la explicación dice que San Nicolás había comprado la libertad de un exclavo etiope cuando aun era un niño, este niño agradecido por su liberación prometió servir y ayudar a Sinterklaas.

Dejando a un lado estas cuestiones, A día de hoy Pedro esparce a su alrededor pequeñas galletitas llamadas pepernoten junto con otros dulces. Otro de los regalos que nos deja Sinterklaas son la letra de chocolate. En las oficinas, colegios, en casa, cada holandés recibe su inicial en chocolate.

La televisión holandesa retransmite en directo la llegada de San Nicolás al puerto de Amsterdam y también la prensa se hace eco de su llegada. En este video puedes aprender algo más sobre San Nicolás

 

Conversación Biblioteca Internacional Santa Pola

Desde Santa Pola, la biblioteca internacional que se encuentra en  Av/ Escandinavia, nº 31 Gran Alacant Teléfono: 96 669 71 10 E-mail: santapola.biga1@gmail.com nos invita a participar en su iniciativa "Coffee and Talk". Hay una amplia población de extranjeros en la zona a los que les gustaría charlar en su idioma y conocer gente. Es una buena iniciativa para los estudiantes de lenguas extranjeras. Para obtener más información sobre este proyecto y cómo inscribirte haz clic aquï

La última cena de Leonardo da Vinci

Este jueves, 1 de diciembre, el departamento de italiano nos invita a una charla sobre el cuadro "La última cena" de Leonardo Da Vinci. La conferencia , a cargo de Valeriano Venneri , tendrá lugar en el salón de actos a las 18.00 horas. Tutti benvenuti!

Grupos de conversación del ayuntamiento de Elche

El ayuntamiento de Elche ha puesto en marcha una excelente iniciativa para la promoción de las lenguas: grupos de conversación en alemán, italiano e inglés en distintos centros de la ciudad. Para tener toda la información haced clic aquí.
La inscripción se hace vía web, pero también es posible realizarla en los centros juveniles. Es importante apuntarse cuanto antes porque las admisiones se harán por orden de entrada.

 Además está previsto incorporar a la programación otras actividades relacionadas con los idiomas. Desde aquí os mantendremos informados y aprovechamos para agradecer al ayuntamiento su apoyo al aprendizaje oral de las lenguas y desearles mucho éxito con esta iniciativa.

¡Buena suerte!

Día de acción de gracias

El día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving, literalmente dar las gracias) es una celebración tradicional de Estados Unidos y Canadá. En los Estados Unidos se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre.  En Canadá, por su parte, se celebra el segundo lunes de octubre. Es una fiesta familiar en la que familia y amigos se reunen en torno a una comida típica.

El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado. Tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia. Suele servirse con una salsa de arándanos rojos y con platos de verduras como  judías verdes, boniato y puré de patata con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo. De postre son típicos, el pastel de calabaza, el pastel de nuez pacana y el de manzana.

 También es parte de la tradición ir a ver un partido de fútbol americano .Todos los equipos, desde la liga NFL hasta los equipos locales, juegan ese jueves y el fin de semana siguiente.
Los grandes almacenes Macys de Nueva York hacen un gran desfile por las calles de Manhattan, muchas otras ciudades americanas siguen el ejemplo aunque el más famoso sea el de Macy's. Haz clic aquí para echar un vistazo al desfile de Macys 2010

 La historia de esta tradición parece que viene de los primeros colonos europeos que hicieron una fiesta tras recoger los frutos de la primera cosecha e invitaron a los indios americanos que les trajeron un pavo de regalo.

En una cultura dónde casi no hay vacaciones este día libre para todos se celebra de manera universal. Al día siguiente, el llamado "Black Friday " (viernes negro)  se inaugura la campaña de compras navideñas con grandes descuentos sobre todo en artículos electrónicos.

Seguramente habéis visto esta celebración reflejada en películas y series norteamericanas, os dejo un anuncio publicitario que muestra una familia celebrando el día de acción de gracias.

Día internacional contra la violencia de género

La Concejalía de Mujer y la de Educación de Elche trabajan en coordinación para luchar contra la Violencia de Género y nos invitan a las actividades que han programado para celebrar el 25 de noviembre, día internacional contra violencia de género.

Actividades Noviembre 2011

Obra de Teatro
“Mujeres de ojos grandes”
Sábado, 19 a las 18h
Centro Sociocultural de Valverde

Conferencia ¿Qué está pasando con la violencia de género?, ¿Qué podemos hacer?, ¿Cómo podemos hacerlo? A cargo de D. Vicente Magro Servet, Presidente de la Audiencia Provincial de Alicante.
Lunes, 21 a las 18h
Centro de Congresos

Concentración, con exposición de murales y frases contra la violencia, escritas por alumnos de Centros Escolares.
Viernes, 25 a las 11h
Plaza de Barcelona

Acto con participación de alumnos y profesores del Centro.
Viernes, 25 a las 11h
IES Cayetano Sempere
Los dos actos contaran con la asistencia de la Sra. Alcaldesa.

Las Asociaciones que forman parte del Consejo también realizan actos y actividades para conmemorar el 25N y todas las asociaciones están invitadas a todos los actos de las mismas.
Entre ellas actividades que realizan AMACMEC, Asociación Amas de Casa Lucentum, Asociación de Mujeres Vecinales, Elche Acoge, Asociación de Colombianos, Asociación La Mangrana de Valverde, etc

Charlas en IES, Centros de Formación y Concertados, sobre la Violencia de género. Estas charlas se mantendrán hasta el 8 de Marzo de 2012
Noviembre tenemos previstas: 17 Charlas
Diciembre tenemos previstas: 9 Charlas
Enero previstas: 14 Charlas

Charla sobre los dialectos italianos

El departamento de italiano nos propone dos charlas muy interesantes el martes 22 de noviembre en el salón de actos, ambas a cargo de Luca di Dio

 En horario de mañana a las 10.30 "150 años de unidad italiana a través del canto"

y por la tarde a las 18.00 " un recorrido sobre los diversos dialectos italianos a través de las canciones" .

Después la "festa italiana" continua en el restaurante Portofino a las 21.20

III Concurso literario EOI Elx

 III Concurso literario de la EOI Elx

 " Una carta a Papá Noel"

1. INTRODUCCIÓN
Este concurso literario se presenta dentro de las actividades propuestas para el primer trimestre del curso.
2. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES
Los participantes han de ser alumnos matriculados en la Escuela Oficial de Idiomas de Elche durante el curso 2011-2012.
3. PRESENTACIÓN
- Cada participante presentará un relato original en cualquiera de los idiomas que se enseñan en la escuela (árabe, alemán, francés, inglés, italiano o valenciano) y en el que el alumno esté matriculado (no se podrá presentar un relato en la lengua materna del participante).

- El tema de los relatos será “Una carta a Papá Noel”

- Habrá tres categorías en cada idioma:
Básico: máximo 200 palabras
Intermedio: máximo 400 palabras
Avanzado: máximo 600 palabras
- Los relatos podrán ir acompañado de imágenes originales.
- Las obras se enviarán como archivo adjunto a la dirección blogcultural.eoielx@gmail.com, indicando en el e-mail:

NOMBRE Y APELLIDOS
IDIOMA, NIVEL, PROFESOR
NÚMERO DE TELÉFONO
4. FECHAS DE PARTICIPACIÓN
Se podrán presentar relatos hasta el 9 de diciembre. El veredicto del jurado se dará a conocer el 21 de diciembre

5. DESARROLLO DEL CONCURSO
- Un jurado, compuesto por profesores de la escuela, realizará la selección de las obras presentadas al concurso y elegirá un relato ganador por idioma y por nivel dentro de cada idioma.
- El criterio del jurado se basará en la calidad técnica, artística y creativa de la obra.
- El fallo del jurado será inapelable a todos los efectos.
6. PREMIOS
Habrá 3 premios por idioma (por cada una de las categorías: básico, intermedio, avanzado). Los relatos premiados se publicarán en el blog de la escuela.

Ayuda para solicitar trabajo en Eurodisney

Desde el ayuntamiento de Alicante ofrecen ayuda a las personas interesadas en la oferta de empleo en Eurodisney.

Todas las conferencias y proyección de películas programadas sobre trabajo en el extranjero tendrán lugar en el Centro 14 y darán comienzo a las 19.30 horas. No es necesario inscripción previa.

Para la charla sobre la preparación para el casting de Disneyland Paris el horario es el siguiente:

Como preparar una entrevista en francés para trabajar en Eurodisney
Actividad muy interesante ante el próximo casting que Recursos Humanos de Eurodisney va a realizar en Alicante ( del 12 al 14 de diciembre )para reclutar personal para Disneyland Paris.

Fecha: sábados 26 de noviembre y 3 de diciembre.
Hora: De 9,30 a 13,30 h.
Plazas: 20

Requisitos:

- Conocimientos básicos del idioma.
- Dirigidos especialmente a jóvenes que hayan presentado la solicitud al casting de Recursos Humanos de Eurodisney.
- Plazas por orden de inscripción.
- Inscripciones a partir del 14 de noviembre hasta el 23 de noviembre o cubrir plazas.

Visita estudiantes daneses

Los días 8 y 9 de noviembre recibimos la visita de un grupo de estudiantes de Randers, Dinamarca que estaban realizando  un proyecto europeo con el IES Macià Abela de Crevillente. Hicieron unas presentaciones multimedia sobre Dinamarca, en inglés y nos contaron cosas muy interesantes, por ejemplo que los daneses reciben unos 200€ al mes del gobierno mientras son estudiantes y que toda la educación incluyendo la universidad es totalmente gratuita. Todos tenían muy buen nivel de inglés, allí todos empiezan a estudiar inglés a los 9 años y alemán a los 12.

A nosotros nos impresionaron por su madurez y simpatía y porque ¡seguían bañándose en la piscina del hotel!
Farvel venner! ¡Hasta la vista amigos!

La orquesta más grande del mundo sonará el 11/11/11 a las 11:11

El próximo viernes viviremos una fecha muy especial: el 11 del 11 del 2011 y se va a conmemorar de diversas  maneras con lotería, fiestas, conciertos etc. Si te gusta la música te invitamos a participar en una experiencia tecnológica y colaborativa de carácter internacional. 

El próximo día 11/11/11, a las 11:11:11, todos los teléfonos del mundo que se hayan bajado la aplicación "111111" se pondrán a tocar una sinfonía global. Lo harán exactamente en el mismo momento, con una precisión de centésimas de segundo; algo nunca conseguido hasta ahora.
Nos parece una experiencia interesante e innovadora para comprobar hasta dónde llegarán las posibilidades colaborativas de la tecnología móvil, y por ello te invitamos a participar visitando la página http://sinfoniamasiva.org/, para ver qué hay que hacer. Y bájate la aplicación (gratuita), desde la AppStore o el AndroidMarket.
Descubre en este mapa cómo crece la comunidad internacional de "Sinfonía Masiva"

Oferta de trabajo en Eurodisney

Eurodisney está buscando jóvenes para trabajar en este parque temático en la nueva temporada. La selección se hará  los días 12, 13 y 14 de diciembre en Alicante. Se busca una variedad de perfiles desde aparcacoches hasta trabajadores en los restaurantes. 

Los requisitos: un nivel medio de francés e inglés y tener la mayoría de edad.

Los interesados deben inscribirse haciendo clic aquí, y en esa página web hay que dejar el currículo en inglés o francés junto con una carta de motivación. La fecha límite es el 2 de diciembre. El concejal de Empleo del ayuntamiento de Alicante, Carlos Castillo, comentó que un equipo de la Agencia Local en la calle Jorge Juan 21 Alicante ofrece asesoramiento en la confección de currículos.

¡Animo y buena suerte!

Guy Fawkes, me suena tu cara

Seguramente habéis visto en las noticias esta máscara que llevan manifestantes de las foto y en todo el mundo en los movimientos de protestas por la situación de crisis que recorre el mundo actual.

Pues el origen de esta máscara se remonta a un personaje curioso de la historia británica, Guy Fawkes, 1570-1606 cuyas "hazañas" se conmemoran la noche del 5 de noviembre conocida también como "Bonfire night" o las fallas inglesas. El caso es que Guy Fawkes intentó colocar unas bombas bajo el edificio del Parlamento inglés para que explotara cuando los miembros del parlamento estuvieran reunidos, él era el experto en explosivos de un grupo de 12 conspiradores. Era una conspiración de católicos decepcionados porque Jacobo, que reinaba en Escocia desde 1567 y había accedido al trono inglés en 1603, no había traído la tolerancia religiosa a la que la minoría católica aspiraba tras el reinado de Isabel I, hija de Enrique VIII y Ana Bolena. En aquellos tiempos Gran Bretaña no era un país tan civilizado como ahora y Guy Fawkes fue castigado con la pena de de muerte reservada a los terroristas de entonces fue ahorcado en público, y su cuerpo descuartizado y arrastrado por las calles de Londres.

Pero volvamos al momento actual, en 1982   Alan Moore ( guión)  y David Lloyd (dibujo) escriben una novela gráfica titulada "V de Vendetta", la novela se sitúa en una Inglaterra ficticia tras la III Guerra mundial en un estado totalitario dónde V es un héroe que desafía al sistema y que lleva siempre que aparece en público se esconde tras la máscara que representa a Guy Fawkes. esta novela se llevó al cine "V de Vendetta" y así entre la novela y la película la máscara inspiró a los protagonistas de las marchas y manifestaciones de Anonymous y muchas otros individuos que protestan hoy contra la injusticia.
De esta manera nuestro malogrado héroe  o mejor dicho su imagen ha retornado  a las calles de Londres y del resto del mundo. Os dejo aquí una escena de la película en que "V" hace un famoso discurso usando palabras que empiezan por v en inglés y que explican su filosofía
 

Este monólogo dado su dificultas de enunciado se ha convertido en un famoso ejercicio de declamación para los actores de habla inglesa, Aquí queda el texto original  con el diseño kinetic para que os animéis a intentarlo.

Halloween

Halloween es una celebración que tiene su origen en varios mitos de origen celta, cristianos y paganos que se celebra el 31 de octubre.

En los EEUU se celebra a lo grande, la gente decora sus casas y cuando llega la noche se va de casa en casa pidiendo golosinas bajo la velada amenaza de gastar una broma pesada si el que abre la puerta no entrega las golosinas. Es la famosa frase de "trick or treat" que se ha traducido como "truco o trato" en español.

Es una noche para pasarlo de miedo así que os dejo este video terrorífico con un final...inesperado

La cucina italiana con Sandro Arsena

El miércoles 26 tuvimos la oportunidad de asistir a una demonstración de cocina italiana a cargo de Sandro  que nos deleitó con su buen hacer.

La pasta Italiana

El departamento de italiano nos invita a una charla:
LA PASTA ITALIANA por Sandro Arsena



el miercóles 26 de octubre a las 18.00 horas en el salón de actos.
 Entrada libre.

"Videojuegos y redes sociales para la enseñanza de segundas lenguas"

Conferencia:"Videojuegos y redes sociales para la enseñanza de segundas lenguas"

Viernes 21 de octubre a las 12.30 en el salón de actos.
Entrada libre a profesores y alumnos EOI Elx

José Ramón Calvo Ferrer, investigador y profesor de la Universidad de Alicante ofrecerá el próximo día 21 una charla sobre videojuegos y redes sociales para el aprendizaje de segundas lenguas.

En la charla se detallarán las cualidades didácticas reales de los videojuegos, junto con sus ventajas como complemento a la formación presencial, explicando qué cualidades debe reunir un videojuego educativo.
Finalmente, se presentará el proyecto The Conference Interpreter, específicamente diseñado para la mejora de las habilidades comunicativas en entornos multilingües y que los propios asistentes podrán poner a prueba.

Bienvenidos al curso 2011-12

Desde el blog de actividades culturales de la EOI Elx os damos la bienvenida a todos: alumnos nuevos y antiguos y os animamos a participar en todas las actividades que tenemos preparadas para vosotros y de las que os iremos informando en este blog.

VÍDEO DE DESPEDIDA PARA LA LECTORA DE INGLÉS (Máire)

http://www.youtube.com/watch?v=TJFuNsFt5WM

MERCADILLO DE LIBROS 2011

Este año el mercadillo de libros celebrado del 3 al 13 de mayo ha recaudado 993'70€, que hemos donado a las siguientes ONGs:

Cruz Roja Lorca - 693'70€

S.A.T. (Sociedad protectora de animales de Torrevieja) - 300€

MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR VUESTRA COLABORACIÓN

FOTOS QUINCENA DEL ALEMÁN

REPORTAJE SOBRE EL CENTENARIO DE LAS EEOOII (RTVE)

El pasado sábado (16/04/2011) el programa Informe Semanal ofreció un interesante reportaje sobre las EEOOII con motivo de su centenario. Podéis acceder al reportaje AQUÍ.

QUINCENA DEL ALEMÁN (11-19 ABRIL)

Del 11 al 19 celebraremos en la escuela la quincena del alemán con las siguientes actividades:
- mural con información sobre los países de lengua alemana, para que los profesores y alumnos puedan añadir información o expresarse en alemán
- Habrá un "Deutsche Ecke" o rincón alemán, donde aparecerán los elementos más representativos del "Alltag" alemán. Este Deutsche Ecke se ubicará en el aula 21. También se proyectarán presentaciones en powerpoint.
- el día 14 de abril (jueves) habrá una charla a cargo de las profesoras Eva Paredes (EOI de Elda) e Isabel Orellana (EOI de Alicante). Tratará la emigración de españoles en los años 60 y se concluirá con una mesa redonda cuyo tema principal será los paralelismos y las diferencias culturales entre Alemania y España. Será a las 18 en el Salón de Actos.
- Los alumnos presentarán una serie de sketches humorísticos. Habrá una sesión por la mañana el día 14 (11h). Habrá grabación de otros sketches que se proyectarán ese mismo día.

SESIÓN GASTRONÓMICA DEL DEPARTAMENTO DE ITALIANO

FOTOS QUINCENA DEL ITALIANO

FOTOS JORNADAS GASTRONÓMICAS 2011

FOTOS QUINCENA DE LA FRANCOFONÍA

QUIZ CORRIGÉ (DPTO FRANCÉS)

Aquí tenéis las respuestas del quiz convocado por el departamento de francés durante la quincena de la francofonía:
Corrigé
1. Nom de l’équipe : L’Auxerre. Pourquoi : parce qu’il a un ami / voisin qui habite la région.
2. Des drapeaux.
3. Numéro et nom du département: 38, Isère/70, Haute-Saône.
4. Titre : Toi. Interprète : Corneille.
5. Jean Ferrat.
6. 10
7. Route du rhum.
8. Non.
9. Saint-Étienne.
10. Guy de Maupassant.
11. La madeleine.
12. Déjà vu.
13. (Franco-) Libanaise.
14. Le créole (réunionnais).
15. Régis.
16. Casablanca.
17. Jorge Semprun.
18. Guitare sèche, violoncelle/contrebasse.
19. Lyon, Bourges, Versailles.
20. Beaufort, comté, emmental.
21. Sofi.
22. Jeux de l’amour et du hasard de Marivaux
23. A- Qui va à la chasse perd sa place = Quien va a Sevilla pierde su silla.
B- Il n’est pire eau que l’eau qui dort = Del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo.
C- Mettre la charrue avant les boeufs = Empezar la casa por el tejado.
D- Quand on parle du loup, on en voit la queue = Hablando del rey de Roma por la puerta asoma.
E- Quand le vin est tiré, il faut le boire =A lo hecho pecho.
F- On ne peut pas être à la fois au four et au moulin = No se puede estar en misa y repicando.
G- En avril, ne te découvre pas d’un fil = Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.
H- Qui trop embrasse mal étreint = Quien mucho abarca poco aprieta.
24. A. dracher (la Belgique); pleuvoir.
B. un kot (la Belgique); un logement loué à des étudiants.
C. magasiner (le Québec); faire du shopping.
D. un char (le Québec); une voiture.
E. un chouïa (le Maghreb); un peu.
F. un bakchich (le Maghreb) ; un pot-de-vin, un dessous-de-table, un pourboire.
G. un zoreil/zoreille (la Réunion) ; un français de la métropole.
H. un ti-mâle (la Guadeloupe); un jeune homme.
I. un alphabète (Burkina Faso) ; une personne qui sait lire et écrire.
J. un cheri coco (le Sénégal); un petit ami.
K. un coco-rasé (la Réunion); un homme chauve.
L. gueuler (le Québec); protester.

25. Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière.

TALLER DE ESCRITURA CON JOSÉ F. A. OLIVER (31 MARZO)

w:Orten

Schreibwerkstatt mit José F. A. Oliver

Taller de escritura con José F. A. Oliver

 EOI Elche, 31.03.2011, 9:30 – 13:00 

Spielerisches Experimentieren mit den

zeitlichenund räumlichen Dimensionen der Sprache,

um Inhalte neu wahrzunehmen

Experimentar lúdicamente con las

dimensiones espaciotemporales de la lengua (alemana)

para descubrir nuevos matices

Begegnung mir der deutschen Dichtun
Encuentro con la poesía alemana

Eigene Texte verdichten

Componer textos propios

Austausch 

Intercambio

Über José F. A. Oliver

Andalusischer Herkunft, wurde 1961 in Hausach im Schwarzwald geboren und lebt dort als freier Schriftsteller. Für seine dichterischen Arbeiten erhielt er u.a. 1989 das Literaturstipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg e.V., 1994 das Aufenthaltsstipendium des Berliner Senats im Literarischen Colloquium Berlin. 2001 war er Stadtschreiber in Dresden. 2002 Gastprofessor und writer-in-residence am MIT (Cambridge / USA). 2004 Stadtschreiber  in Kairo. 2007 Chamisso-Poetik-Dozentur an der TU Dresden.1997 ist er mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ausgezeichnet worden. 2007 erhielt er den Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg. 2009 den Thaddäus-Troll-Preis. Jüngste Publikationen: „Unterschlupf“, Gedichte (Suhrkamp, 2006), „Mein andalusisches Schwarzwalddorf“, Essays (Suhrkamp, 2007) und „fahrtenschreiber“, Gedichte (Suhrkamp 2010).

José Oliver ist Kurator des 1998 von ihm ins Leben gerufenen Literaturfestes Hausacher LeseLenz. Er hat gemeinsam mit dem Literaturhaus Stuttgart die Schreibwerkstätten für Schulen entwickelt, die die Sprachsensibilität von Kindern und Jugendlichen fördern und ihr Verständnis für den Umgang mit Literatur erweitern sollen.

Acerca de José F. A. Oliver

José F. A. Oliver es un poeta alemán, hijo de emigrantes andaluces y nacido en 1961 en  Hausach, en plena Selva Negra alemana. Creció en contacto permanente con el Alemán y el Español, además de con el dialecto regional Alemannisch, idiomas cuyo conocimiento profundizó cursando estudios de filología románica y germánica en Freiburg.

Su trayectoria artística empieza a dibujarse a finales de los años ochenta, con sus primeras publicaciones y becas literarias, a las que seguirían muchas otras, a veces ligadas con estancias en el extranjero, así como premios de la categoría del „Adelbert-von-Chamisso“, máxima distinción literaria para escritores de origen no-alemán. Desde entonces, José Oliver vive como escritor independiente, compaginando esta actividad con la promoción de la escritura creativa en todos los ámbitos. Con este fín creó en 1998, en su ciudad natal, el festival literario Hausacher Leselenz, con numerosas actividades como talleres literarios en las escuelas e institutos, lecturas públicas etc. A este festival acuden todos los años autores reconocidos de Alemania, Suiza, Austria, Italia o Bélgica y se ha establecido como una de las citas literarias más interesantes de Alemania.

CONCIERTO DEL CONSERVATORIO DE ELCHE

 Alumnos y profesores del Conservatorio de Elche ofrecerán un concierto en nuestra escuela el jueves 31 de marzo con motivo de la celebración de la quincena del italiano, con el siguiente programa:

Elena Zamudio García de las Bayonas

Il servido Desiderio                                     V. Bellini

Pepa Muñoz Vega

O del mio dolce ardor  (Elena e Paride)          C. W. Gluck

V’adoro, pupile (Giulio Cesare)                      G. F. Händel

María Mateu Segarra

Tu che voli, già spirto beato                         Donizetti

José María Pérez Sánchez

Nel cor più non mi sento                             G. Paisiello

Pepa Muñoz Vega

La canción del olvido                                 J. Serrano

El chotis de Don Eliseo (La Gran Vía)           Chueca y Valverde

Nelson Ferreira

Ich liebe dich                                            L. van Beethoven

Du bist wie eine Blume                              R. Schumann

Plaisir d’Amour                                         Martini

Oboe: María Alcocer Ruiz

Piano: Estefanía García

Piano: Pilar Sánchez Ballester / Sandra Sáez Martínez

 El concierto tendrá lugar en el Salón de Actos a las 18.30.

NOTICIA SOBRE LAS JORNADAS GASTRONÓMICAS

Ayer miércoles 23 el diario Información se hico eco de las Jornadas Gastronómicas celebradas en nuestra escuela. Aquí podéis acceder a la página web con la noticia:
http://www.diarioinformacion.com/elche/2011/03/23/aprendiendo-bocados/1107711.html

GANADORES DEL QUIZ DE LA FRANCOFONÍA

GANADORES:
Lola Molina Cutillas – 2ºNI
Mª José Navarro Antón – 2ºNI
Sebastián Guardiola – 2ºNI

ACCÉSIT:
Cristina Samper Carrasco – 1ºNI
Ana Isabel Martínez Richart – 2ºNI
Mª Carmen Díaz Fructuoso – 2ºNI

        Félicitations!

CONCIERTO ARBOSWING (DPTO FRANCÉS)

Mañana viernes 25 el grupo de jazz manouche "Arboswing" ofrecerá un concierto a las 19 en el Salón de Actos de la escuela. Ya tuvimos la suerte de escucharlos el año pasado y este año el departamento de francés vuelve a invitarlos a la escuela. Puedes ver el cartel aquí.

QUINCENA DEL ITALIANO (21-31 MARZO)

Estas dos próximas semanas celebramos la quincena del italiano (21-31 de marzo). Como actividades, hay que destacar el mural en la entrada de la escuela y la sesión gastronómica a cargo del chef Sandro Arsena el jueves 24 para los alumnos de italiano, en el Salón de Actos (19:00)
Además, este año el departamento de italiano celebrará el 150 aniversario de la unificación italiana.

JORNADAS GASTRONÓMICAS

Ya están aquí las Jornadas Gastronómicas, que celebraremos a finales de marzo, los días 22 y 23 (tanto en turno de mañana como de tarde).

¿CÓMO PODÉIS PARTICIPAR? Habrá dos tipos de concurso:

A) MODALIDAD PÓSTER: consiste en elaborar un póster informativo con
- la receta: ingredientes, instrucciones, etc.
- un texto breve, explicando algo de la receta, si hay alguna tradición asociada, bien general, bien personal
- imágenes (fotos o dibujos)
- utilizar el idioma que estás aprendiendo
- se podrán traer cualquiera de los dos días de las Jornadas y se expondrán en la entrada de la escuela

B) MODALIDAD PLATO: consiste en preparar recetas de cualquiera de los países en los que se hablen los idiomas de la escuela: dulces, saladas, más o menos típicas de la temporada, todo vale. Y por supuesto, lo principal es traerlas para que ¡¡ todos podamos disfrutarlas!!

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR? Todo el alumnado de la escuela.

¿CUÁNDO TENDRÁ LUGAR EL EVENTO? En cuatro sesiones:

- Martes 22 de 10.30 a 11.30 y de 18.30 a 19.30
- Miércoles 23 de 10.30 a 11.30 y de 18.30 a 19.30

¿CÓMO?
- Tanto si participas por la modalidad de póster como de receta, debes rellenar una ficha en conserjería con tus datos, el mismo día de las Jornadas en que participes.

¡¡PREMIOS!!
- Habrá 1er y 2º premio para la modalidad de pósters
- Habrá 2 premios en cada una de las cuatro sesiones: uno para mejor receta salada y otro para mejor receta dulce.